Çünkü bahsedeceğim kişi pembe. Kimden bahsedeceğime emin değilim aklımdaki isimler şöyle ; Rudolf Nureyev, Gregg Araki, Jobriath, Adam and the Ands (ama o zaman pembe yazmam :( ), Derek Jarman...
Ama hayır, hiçbiri, yazıya sadece yazmak için başladım ama şimdi beni heyecanlandıran bir nedenim var. Pembenin uğuru.. Nihal Yalaza Taluğ'dan bahsedeceğim efendim.
Edebiyatta glam gördünüz mü hiç, anacığım?
Evet, evet glam edebiyat, diyorum.
Hayır mı?
Öyleyse kuzum, Nihal Yalaza Taluğ'nun bir çevirisini okumadığınızdandır.
Taluğ çeviriye kan verir, can verir, kelimelerin ışıldamasını sağlar.
Bence hemen sahafa gidin, Varlık Yayınları'nın orjinali rusça yayımlarına bakının, hele ki Dostoyevski'nin İnsancıkları'nın Taluğ'nun kaleminden çıkmışını okursanız sizden keyiflisi olmaz.
